será que a felicidade compensa toda a mágoa?